Works by Tavener and Anna Disney-Simpson as the Piattis team up with St. Martin’s Voices once more.